送予你的歌 - 蕭煌奇 / The Song For You - Ricky Hsiao [PDF+MP3]

kr 31,86 NOK

https://youtu.be/_XAVGPYseBw

The Song For You - Ricky Hsiao / 送予你的歌 - 蕭煌奇

Guitar Staff & TAB + MP3 / 吉他譜 (五線譜&六線譜) + MP3

────────────────

〈送予你的歌〉發行於2021年的4月,收錄於蕭煌奇的第七張台語專輯《舞台》中,以精彩動人的歌詞,寫出了父母對離鄉子女的牽掛與思念。

在這首歌發行的前年,蕭煌奇的母親生了一場大病,在醫院中昏迷了長達一個月的時間,所幸後來康復出院,卻也讓蕭煌奇感受到可能會失去至親的驚惶以及人生的無常。此後不僅更加珍惜,與家人相處的時光,也寫下了這首〈送予你的歌〉。

其歌詞凝練如詩,文字優美,並以道地的台語用詞,在兼顧音樂性及詞義的情況下緊扣主題,傳達出優雅的鄉土氣息。

歌詞中用了許多感官摹寫、譬喻、象徵等修辭法,而其中最讓人拍案叫絕的,當屬副歌一連串的頂真寫法(亦即上句末字與下句首字相同,此處亦採用音近字),下舉副歌前幾句為例:

(1)歌詞藏喙內底咬、共天向望無災無厄平安無驚惶→「咬」與「共」。

(2)共天向望無災無厄平安無驚惶、挔幾軀你的衫→「惶」與「挔」。

(3)挔幾軀你的衫、三兩工洗過曝過閣曝→「衫」與「三」。

上述詞句承接處,皆為台語音同或音近字,如此不但可營造出流暢的節奏效果,更有利於情感張力的連貫與承接,將親人聚少離多的無奈、及對親人的思念,表現得淋漓盡致,搭配動人的旋律,堪稱不可多得的佳作。