天賜歡樂(簡單版) / God Rest Ye Merry Gentlemen (Easy Version) [PDF+MP3]

https://youtu.be/5VjZN-7Ax2g

God Rest Ye Merry Gentlemen (Easy Version) / 天賜歡樂簡單版

Guitar Staff & TAB + MP3 / 吉他譜 (五線譜&六線譜) + MP3

────────────────

如果要找一首「大家都聽過但是不知道歌名」的曲子，這首歌很可能是首選，不只曾出現在電視廣告、聖誕節時常播放的歌曲、學校的鐘聲或升旗入場配樂，也有歌手翻唱過。

〈天賜歡樂〉是英國經典而古老的聖誕頌歌，最早應可追溯到十六世紀前，作曲者已不可考。當時的城鎮巡夜人會在聖誕節時唱這首歌給貴族聽，以賺取額外收入。

「merry」這個字除了表示「快樂的」、「愉悅的」之外，在古代中也有「強大的」、「偉大的」等義，曲名或可譯為「願上帝保佑你們堅強」。

────────────────

If you want to find a song that everyone has heard but doesn't know the name of, this song is likely to be the first choice. It has not only appeared in TV commercials, songs often played at Christmas, school bells or flag-raising music, but also in the background music of the school. , and some singers have covered it.

"Heaven-Sent Joy" is a classic and ancient British Christmas carol, which can be traced back to before the 16th century, but the composer is no longer traceable. Town night watchmen at the time would sing this song to the nobles at Christmas to earn extra income.

In addition to meaning "happy" and "joyful", the word "merry" also means "powerful" and "great" in ancient times. The title of the song can be translated as "May God bless you to be strong."