我只在乎你 - 鄧麗君 / I Only Care About You - Teresa Teng [PDF+MP3]

https://youtu.be/ZiPwgbKJ_8Q

I Only Care About You - Teresa Teng / 我只在乎你 - 鄧麗君

Guitar Staff & TAB + MP3 / 吉他譜 (五線譜&六線譜) + MP3

────────────────

此曲原作為〈時の流れに身をまかせ〉(任時光從身邊流逝)，中文版本的作詞者為國學造詣極深的慎芝，在保留日文歌詞的原意下，寫下了極具感染力的優美中文歌詞。

鄧麗君在錄這首歌時飽受腎病所苦，尤其以丹田發聲更會讓腰部疼痛，但她仍然用很高的水準完成了錄音。

在編曲之初，我嘗試了幾個不同的調，考量到許多要素後，最後採用G大調來編曲，希望能在發揮吉他特色、易彈程度、還原原作、以及音樂呈現效果之間取得平衡。

歡迎將這首歌分享給所有您在乎的人，在惦記著彼此的同時聽著這首歌，更能感覺到即使時光匆匆流逝，音樂裡依然含藏著如此深刻的思念及永恆吧。

────────────────

The original title of this song is "Toki no ryure ni shin wo makase" (Let time pass by you). The lyricist of the Chinese version is Shen Zhi, who has profound attainments in Chinese studies. He kept the original meaning of the Japanese lyrics and wrote a very infectious song. Beautiful Chinese lyrics.

Teresa Teng suffered from kidney disease when recording this song, and the sound produced by her dantian caused pain in her waist, but she still completed the recording at a very high standard.

At the beginning of the arrangement, I tried several different keys. After considering many factors, I finally chose G major to arrange the song, hoping to balance the characteristics of the guitar, the ease of playing, the restoration of the original work, and the musical presentation effect. Strike a balance.

Feel free to share this song with everyone you care about. Listening to this song while thinking of each other, you will feel that even though time flies by, the music still contains such deep thoughts and eternity.